Summary: This paper explores an array of errant language experiences in relation to psychoanalysis and the unconscious, such as word play with signifiers at the end of analysis, an accident in printmaking as a source of new writing, and, with respect to the psychotic structure, visual and literary examples of the sinthome. The paper, constructed as a poetics of the human, follows the associative logics and ethics of psychoanalysis itself.